Умови використання та співпраці

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Ці Умови визначають базові правила взаємодії між SARGERSTUDIOS та корпоративними клієнтами щодо надання стратегічних, креативних, digital-, production- та маркетингових послуг.

Конкретний склад робіт, строки, вартість, порядок оплати, формат передачі результатів та інші істотні умови визначаються окремим договором, брифом, специфікацією або іншим письмово погодженим документом.

У разі суперечності між цими Умовами та окремим договором переважну силу має договір.

2. ФОРМАТ СПІВПРАЦІ

До початку робіт сторони погоджують:

• обсяг і характер послуг;
• перелік результатів робіт;
• етапи та строки;
• вартість і порядок оплати;
• порядок погодження та внесення змін;
• умови передачі майнових прав інтелектуальної власності;
• вимоги до конфіденційності та NDA, якщо застосовуються.

Роботи виконуються в межах погодженого scope. Додаткові завдання, що виходять за його межі, погоджуються окремо.

3. ОПЛАТА

Вартість послуг та порядок розрахунків визначаються договором або погодженою комерційною пропозицією. Замовник зобов’язується здійснювати оплату у встановлені строки.

Призупинення або перенесення робіт через прострочення оплати може впливати на строки реалізації проєкту. Робота над додатковими завданнями не вважається включеною до погодженого бюджету без відповідного підтвердження сторін.

4. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Передача прав після повної оплати

Майнові права на створені в межах проєкту результати, які за договором підлягають передачі клієнту, переходять до клієнта після повної оплати відповідного обсягу робіт, якщо інше прямо не передбачено договором.

До моменту повної оплати клієнт не набуває права комерційного використання неоплачених результатів, крім випадків, прямо погоджених сторонами.

До результатів можуть належати, зокрема: дизайн та візуальні матеріали, тексти та контент, вихідні матеріали, web-розробка та інші створені для клієнта цифрові компоненти.

Сторонні матеріали та ліцензії

Матеріали третіх осіб, програмне забезпечення, шрифти, stock-контент, AI-сервіси, плагіни та інші об’єкти, права на які належать третім особам, не передаються у власність клієнту автоматично. Для таких матеріалів діють відповідні ліцензійні умови їхніх правовласників.

Перелік обмежень або необхідних ліцензій повідомляється клієнту, коли вони мають істотне значення для комерційного використання результату.

5. AI-ASSISTED PRODUCTION

У межах проєкту можуть використовуватися AI-інструменти для дослідження, генерації, обробки, арт-дирекції або оптимізації виробничого процесу. Застосування таких інструментів визначається характером завдання та вимогами до:

• комерційного використання;
• прав інтелектуальної власності;
• конфіденційності;
• технічної якості;
• можливостей відповідного інструменту.

SARGERSTUDIOS не заявляє про передачу клієнту прав, якими сама компанія не володіє або які не можуть бути передані відповідно до умов стороннього сервісу.

6. NDA ТА КОМЕРЦІЙНА ТАЄМНИЦЯ

Сторони зобов’язуються не розголошувати конфіденційну інформацію, отриману у зв’язку зі співпрацею, та використовувати її виключно для погоджених цілей. За необхідності сторони укладають окремий NDA (Non-Disclosure Agreement).

Без відповідної згоди клієнта SARGERSTUDIOS не використовує конфіденційні матеріали або невипущені результати проєкту в публічних кейсах чи маркетингових матеріалах, якщо інше не передбачено договором.

7. ОБОВ’ЯЗКИ КЛІЄНТА

Клієнт зобов’язується своєчасно надавати необхідні матеріали, забезпечувати достовірність даних, призначити уповноважену контактну особу, своєчасно надавати зворотний зв’язок, мати необхідні права на матеріали та здійснювати оплату. Клієнт несе відповідальність за законність матеріалів, наданих ним для використання у проєкті.

8. ОБОВ’ЯЗКИ SARGERSTUDIOS

SARGERSTUDIOS зобов’язується виконувати погоджений обсяг робіт належним чином, дотримуватися вимог до конфіденційності, використовувати отриману інформацію лише в межах робочих цілей, повідомляти про істотні обставини та передавати результати після виконання умов оплати.

9. ВНЕСЕННЯ ЗМІН ТА ПОГОДЖЕННЯ

Правки та додаткові ітерації виконуються в межах погодженого процесу. Зміни, які суттєво впливають на обсяг, архітектуру, строки або вартість робіт, можуть розглядатися як додатковий scope та погоджуються окремо.

10. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

SARGERSTUDIOS відповідає за належне виконання погодженого обсягу власних робіт. Якщо інше не передбачено договором, SARGERSTUDIOS не несе відповідальності за дії третіх осіб, роботу сторонніх платформ, матеріали клієнта, збитки від використання результату всупереч призначенню або упущену вигоду.

Сукупна відповідальність SARGERSTUDIOS за конкретним проєктом не може перевищувати фактично сплачену клієнтом суму за відповідний обсяг послуг.

11. РЕЗУЛЬТАТИ ТА БІЗНЕС-ПОКАЗНИКИ

Ми відповідаємо за виконання погоджених робіт, але не гарантуємо конкретні комерційні показники, якщо такі показники прямо не визначені в договорі як гарантований результат.

12. ПРИПИНЕННЯ СПІВПРАЦІ

Умови дострокового припинення співпраці визначаються договором. У разі припинення проєкту клієнт оплачує фактично виконані та належно погоджені роботи. Права на результати, оплата яких не здійснена повністю, не переходять до клієнта.

13. ЗАСТОСОВНЕ ЗАКОНОДАВСТВО

Співпраця оформлюється відповідно до законодавства України, якщо інше прямо не передбачено договором між сторонами.

14. ЮРИДИЧНА ІНФОРМАЦІЯ

SARGERSTUDIOS
Власник / виконавець: [ ЮРИДИЧНЕ НАЙМЕНУВАННЯ ]
Статус: [ ФОП / ТОВ / ІНШЕ ]
Реєстраційні дані: [ РЕКВІЗИТИ ]
Email: hello@sargerstudios.com
Location: [ LOCATION ]